Malba Literatura. Programación marzo 2018

Residencia de Escritores Malba (REM). Escritores seleccionados: Fiona Sze-Lorrain y Peter Godwin
Encuentro de lectura Summer Reading Party. Martes 13 de marzo a las 18:00. Hall
Clase Magistral. Marguerite Duras: operaciones sobre el tiempo, por Walter Romero
Curso. Literatura argentina y peronismo en los años setenta, por Sylvia Saítta
Seminario. Procedimientos para escribir Segundo episodio: poesía/verso, por Luis Chitarroni

Residencia de Escritores Malba (REM)
Escritores seleccionados: Fiona Sze-Lorrain y Peter Godwin

La Residencia de Escritores Malba (REM) está dirigida a escritores extranjeros y ofrece la posibilidad de vivir cinco semanas en Buenos Aires, como parte de su desarrollo artístico y profesional. Cada año se realizarán dos residencias durante los meses de abril-mayo y septiembre- octubre. REM se constituye como un foro de diálogo y creación literaria. No sólo a través de la presencia de escritores y especialistas de prestigio residiendo en el país, sino también por medio de un programa de actividades y eventos que se desarrollarán anualmente y que tienen a la Residencia como el principal gestor y promotor de redes de trabajo.

El comité honorario de la REM –integrado por John M. Coetzee (Escritor, Premio Nobel de Literatura, Sudáfrica); Luis Chitarroni (Editor y escritor, Argentina); M. Soledad Costantini (Directora, Malba Literatura); Ofelia Grande (Editora Siruela, España) y Luisa Valenzuela (Presidente del Pen Argentina y escritora, Argentina)– estuvo a cargo de la selección entre los más de 470 postulantes de 35 países. Los seleccionados fueron:

Fiona Sze-Lorrain (Singapur, 1980) viajará a Buenos Aires en junio. Poeta, traductora literaria, editora y música, publicó los libros de poesía The Ruined Elegance (Princeton University Press, 2016), Invisible Eye (2015), My Funeral Gondola (Mãnoa Books, 2013) y Water the Moon appeared (2010). Muchos de sus poemas han sido traducidos al francés y el italiano. En su residencia, Sze- Lorrain investigará en profundidad la obra de Alejandra Pizarnik y Silvina Ocampo, dos poetas que influyeron directamente en su obra. Como parte de su estadía en Buenos Aires, la escritora también investigará la influencia del poeta Mark Strand en nuestra cultura.

Peter Godwin (Zimbabue, 1957) viajará en septiembre y trabajará en una investigación para su próxima novela. Godwin es reconocido por su trabajo como corresponsal extranjero, autor, documentalista y guionista. Es autor de seis libros de no ficción. Ha enseñado escritura en New School, Princeton y Columbia, y fue becario de Guggenheim en 2010. Se desempeñó como presidente del PEN American Center de 2013 a 2016. Vive en Nueva York.

Junto con Ediciones Ampersand –partner institucional de la REM–se organizarán diferentes actividades en Malba y en Casa Cavia [www.casacavia.com] en torno a la obra de Fiona Sze-Lorrain y Peter Godwin, sus procesos de escritura y hábitos como lectores.

www.malba.org.ar/rem 


Encuentro de lectura Summer Reading Party
Martes 13 de marzo a las 18:00. Hall

Malba Literatura invita a despedir el verano con la 5ta edición de su ceremonia de lectura a museo cerrado. El hall central de Malba toma, en su día de cierre, la forma de un acogedor living—con almohadones, sillones, y alfombras– que invita a los lectores a utilizarlo como espacio de lectura. Para participar solo hace falta traer un libro y desconectarse de la tecnología por un par de horas, tomando un rico café y acompañados de música.
Este evento es parte de una serie de encuentros que llevan el nombre Silent Reading Parties y que se han vuelto populares en ciudades como Seattle, San Francisco, y Nueva York, en el cual se junta un grupo de personas para leer con la compañía de un trago, café, vino sin la distracción de celulares, laptops, u otros aparatos digitales.

Organizado por MALBA y Disconnect BA.
Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.

Clase Magistral
Marguerite Duras: operaciones sobre el tiempo, por Walter Romero
Lunes 26 de marzo de 18:00 a 21:00. Biblioteca

En el marco de la exposición del artista conceptual David Lamelas y su video Interview with Marguerite Duras, esta clase magistral abordará la obra de Duras y su relación especialísima con el tiempo a modo de marcador de la contemporaneidad inclasificable de su escritura que aún hoy nos interpela e ilumina el estatuto artístico del arte actual. A través de un recorrido por procedimientos narrativos y narratológicos, usos del tiempo y de la imagen, geometrización de los sentimientos, pulsiones nucleares u obsesivas de su escritura, todo el universo durasiano es una oportunidad de repensar el arte contemporáneo a partir de su escritura y de –acaso– el único tema de toda su obra: escribir/producir arte.

Se abordará con precisos comentarios la obra de Duras a la luz de las operaciones de su escritura en torno al problema del tiempo:

–El carácter relativo y temporario de todo amor: la degradación fatal del tiempo sobre la aventura de la pareja; la petrificación de los impulsos afectivos. –Espacialización del tiempo y temporalización del espacio en Duras.
–Formas de reestablecer la imagen en la prosa: una imagen se adelanta. Fotografía y paradigmas cinéticos en Duras.
–Tiempo y ritornello: la imagen obsesiva o la escena nuclear en Duras.
–La figura fragmentada del narrador: el presente fracturado.
–La rehabilitación sonora en la literatura y las “cámaras sordas” en Duras: la aporía como destino.
–El carácter rapsódico de la narración: escandidos, glissandos, aceleraciones, parsimonias.
–La historia atomizada: usos de formas novelescas elípticas. "Quien maneja el tiempo, maneja el relato": tiempo y (des)ilusión novelesca en Duras.
–La escritura y su tendencia a la disgregación: el rizoma destructor. Duras y su "guerra" a las conexiones lógicas.

Lecturas sugeridas: La vida tranquila (1944), El Square (1955), El arrebato de Lol V. Stein (1964), El Amor (1971), El hombre sentado en el pasillo (1980), El mal de la muerte (1982), El amante (1984), El dolor (1985), Ojos azules pelo negro (1986), La lluvia de verano (1990), El amante de la China del Norte (1991), Esto es todo (1995).

Costo: $700. Descuentos especiales para Malba Amigos. Jubilados y estudiantes con credencial: -20%. Descuentos no combinables. Inscripción en recepción de lunes a domingos (inclusive feriados, excepto los martes) de 12:00 a 19:30. Inscripción online en www.malba.org.ar/literatura 

Walter Romero (Buenos Aires) Doctor en Letras (UBA) Es poeta, traductor y profesor universitario. Desde 1997 integra la cátedra de Literatura Francesa de la UBA. Es investigador de la Universidad Nacional de La Plata y de la Universidad de Valencia. Es profesor titular del Colegio Nacional de Buenos Aires. Ha sido becario del Gobierno de Canadá (2012), del Gobierno de Francia (2010) de la Fundación Carolina (2003), de la Rotary Foundation (1995) y de la Unione Latina (1992). Prologó y/o tradujo, entre otros, a Racine, Sade, Maupassant, Apollinaire, Vian, Bonnefoy. Kristeva, Rancière, Bon y Copi. En poesía ha publicado Estriado y El niño en el espejo . Parte de su obra ensayística está compilada en Escrituras del Otro en autores de la literatura francesa (comp.) y en su Panorama de la literatura francesa contemporánea. Sus estudios sobre traductología se incluyen en Traducir Poesía (dos tomos). Es colaborador habitual del Suplemento Soy del Diario Página/12. Ha publicado más de cincuenta artículos sobre literatura francesa y francófona en medios nacionales e internacionales.-


Anticipo | Curso
Literatura argentina y peronismo en los años setenta, por Sylvia Saítta
Viernes 6, 13 y 20 de abril, 4, 11 y 18 de mayo de 18:30 a 20:30. Biblioteca

En el marco de la exposición Perón, de Sara Facio, cuyas fotografías abarcan los casi seiscientos días que van desde el primer regreso de Juan Domingo Perón a la Argentina, el 17 de noviembre de 1972, hasta la fecha de su muerte, el 1 de julio de 1974, este curso propone la lectura de algunas representaciones ficcionales del peronismo como una de las claves de la literatura argentina en su diálogo con la historia, sus mitos y sus formaciones culturales.

Desde los años cuarenta, la literatura argentina ha ido refiriendo y configurando, en sus diferentes representaciones del peronismo, zonas del imaginario político y social, en consonancia con las versiones oficiales de la historia peronista o en sus concluyentes cuestionamientos. A partir de los años setenta, estas representaciones diseñaron un mapa donde se articulan núcleos de confrontación ideológica y enfrentamiento político que violentan, a su vez, los modos de narrar, las convenciones genéricas y los procedimientos ficcionales.
El curso propone la lectura de algunos de los cuentos más clásicos sobre el peronismo de los años cuarenta para centrarse después en las reescrituras del mito peronista, las figuraciones del enfrentamiento y las representaciones de la violencia política en los años setenta.

Costo: $1980. Descuentos especiales para Malba Amigos. Jubilados y estudiantes con credencial: -20%. Descuentos no combinables. Inscripción en recepción de lunes a domingos (inclusive feriados, excepto los martes) de 12:00 a 19:30. Inscripción online en www.malba.org.ar/literatura

Programa
Clase 1. Introducción
Clase 2. El primer peronismo. Fantástico, invasión y repliegue en los cuentos “Casa tomada”, “Ómnibus” y “Las puertas del cielo” (Bestiario, 1951) de Julio Cortázar. La formulación realista en “Cabecita negra” (1962) de Germán Rozenmacher.
Clase 3. Eva Perón. Muerte, erotismo y ficción en “El simulacro” (El hacedor, 1960) de Jorge Luis Borges; “La señora muerta” (Las malas costumbres, 1963) de David Viñas; “Esa mujer” (Los oficios terrestres, 1966) de Rodolfo Walsh.
Clase 4. La reconstrucción de los hechos. Denuncia política, periodismo de investigación y relato policial en Operación masacre de Rodolfo Walsh (1957-1973). Resistencia peronista y revolución en la película Operación masacre (1972) de Jorge Cedrón.
Clase 5. Figuraciones del enfrentamiento en Los reventados (1974) de Jorge Asís. Clase 6. Las reescrituras del mito en “Evita vive (en cada hotel organizado)” (1975) de Néstor Perlongher; “La cola” (Música japonesa, 1982) de Fogwill; La vida por Perón (2004) de Daniel Guebel.

Sylvia Saítta es investigadora independiente del Conicet y profesora titular de “Literatura Argentina II” y “Problemas de Literatura Argentina” en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde dirige proyectos de investigación sobre literatura argentina y publicaciones periódicas. Es directora de la página digital AhiRa (Archivo Histórico de Revistas Argentinas). Escribió Regueros de tinta y El escritor en el bosque de ladrillos; dirigió El oficio se afirma, tomo 9 de la Historia crítica de la literatura argentina , y editó Hacia la revolución. Viajeros argentinos de izquierda. Realizó varias ediciones de la obra inédita de Roberto Arlt. Es directora, junto con José Luis de Diego, de la colección Serie de los dos siglos de la editorial universitaria EUDEBA e integra el comité editorial de la colección Hacer Historia de la Editorial Siglo Veintiuno.


Anticipo Seminario 
Procedimientos para escribir Segundo episodio: poesía/verso, por Luis Chitarroni
Jueves 12, 19, 26 de abril, 3 y 10 de mayo de 10:30 a 12:00. Biblioteca

Este segundo episodio del seminario “Procedimientos para escribir” no exige una continuidad sobresaltada con su precedente (dictado en 2017) solo porque salta en pos de un presente en fuga. La poesía y el poema reclaman una proyección y una retrospección permanentes. Por un lado, en busca del pasado y sus maravillas; por el otro, de la proyección de lo que los poemas serán: ruinas magníficas y trofeos inestables para un lector siempre atento.

Se escribe con todo lo que tenemos a mano. Emerson comprobó que muchas de las cosas que pasan por nuestra cabeza se encuentran luego escritas por otros, y que eso vuelve a nosotros "con cierta alienada majestad". De modo que lo que se tiene "a mano" no puede ser falso. "A mano" le escamotea a la necesidad su cara de hereje y nos proporciona, con la memoria y la imaginación a cuestas, aquello que parecía fuera de nuestro alcance. Escribir adquiere la rara consistencia y constancia del trazo y la melodía, de la armonía y el dibujo (pero no pasaremos por alto los esquemas). Escribir cada día o todos. Leer con sentido apreciativo y crítico. Como dijo Auden (invocaba a Yeats): "En la prisión de sus días / enseña al hombre libre los elogios".

Costo: $1650. Descuentos especiales para Malba Amigos. Jubilados, estudiantes y docentes con credencial: -20%. Inscripción en recepción de lunes a domingos (inclusive feriados, excepto los martes) de 12:00 a 19:30. Inscripción online en www.malba.org.ar/literatura.

Programa
Clase 1. Argumentos a favor y en contra de la rima (Lugones, Borges, Milton). Factor o elemento imprescindible e independiente: el ritmo. Variaciones sobre el tema o los temas. Poemas largos y breves. Largos: La Comedia, El paraíso perdido, Don Juan, Martín Fierro, La tierra baldía (Dante, Milton, Byron, José Hernández). Alturas de Machu Picchu, Piedra de sol. Orden y disposición
Clase 2. Los breves. Sor Juana, Cernuda, Tablada, Lugones, Wallace Stevens, Elizabeth Bishop. Forma una y otra vez. Decadencia y decrepitud del soneto. La décima. Renacimiento de la forma. Homenaje y profanación (Quevedo, Paz). Villaurrutia, Salvador Novo, Sarduy.
Clase 3. Los detractores salvajes: Girondo, Huidobro, César Moro. “Como es mejor el verso aquél que no supimos recordar…” Cómo hacer cosas con las cosas que se pueden tocar y con las que no. Cómo hacer cosas con los recuerdos (buenos y malos). Los usos del error. Instrucciones para componer un indiscernible adefesio.
Clase 4. Poesía y retórica. Poesía y declamación. Familias de figuras. El zeugma y las uvas. Algunos versos que andan por ahí. El poeta en sus versos. Compañía general de metros y medidas.
Clase 5. Ocasiones del siglo XX, y algunas del XXI: Marianne Moore, Eugenio Montale, Blanca Varela, Francis Ponge, Amelia Biagioni, Craig Raine, Susana Thénon, Alberto Girri, Osvaldo Lamborghini, Joseph Brodsky, Seamus Heaney, Derek Walcott, Rubén Bonifaz Nuño, Alice Oswald, Gerardo Deniz, Sergio Bizzio, Wendy Cope, Sergio Raimondi, Eduardo Ainbinder. Oscilaciones de la prosa cortada.

Luis Chitarroni
Escritor, crítico, editor. Entre sus libros se encuentran Siluetas , El carapálida, Los escritores de los escritores, Peripecias del no, Mil tazas de té. Ha dictado cursos y seminarios particulares e institucionales sobre narrativa, crítica, poesía, lectura, estética, edición. En 2017 publicará dos libros: Un año tarde, sobre Cervantes y Shakespeare y Un año justo, sobre la literatura latinoamericana a partir del boom. Editor durante años en Sudamericana y Random House/Mondadori; actualmente, en La bestia equilátera.

BAMARTE

Buenos Aires + Artes
Agenda de diversidad cultural orientada a las artes.

Política de privacidad

Our Offices

Main Office (HQ)
Cabildo 940, GBA. CP B1768CIP
+ 54911. 39684391
miralamir@bamarte.com.ar
Uruguay
Esmeralda, Rocha
+ 097154412
nadia@bamarte.com.ar

Latest News

19
Oct2018

Actriz brasileña Cri...

Cris Lopes está estrenando en otros 2 largos en Brasil en esta semana en la Mostra Internacio...

17
Oct2018

14° Festival de Cine...

14° Festival de Cine Inusual de Buenos AiresDel 18 al 28 de Octubre de 2018¡El festival di...

16
Oct2018

Ciclo de cine latino...

Con entrada gratuita, del 12 de octubre al 3 de noviembre se realizará en la sala de Amigos d...

09
Oct2018

Primera residencia p...

Comienza el primer programa de residencias del Fondo Nacional de las Artes en la Casa Victoria Ocamp...