La biblioteca de Dante

La biblioteca de Dante reúne nueve facsímiles de manuscritos de la Divina Comedia, producidos por la editorial Imago de Rímini. Los códices reproducidos datan de mediados de los siglos XIV y XV y permiten acercarse a la circulación del poema a través de sus formas materiales: la escritura, la organización de las páginas y las imágenes que acompañan la lectura.

La propuesta fue presentada por la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires y la Biblioteca del Congreso de la Nación, con la colaboración de la Sociedad Dante Alighieri de Roma, en el marco del 130.º aniversario de la asociación porteña. El conjunto exhibido está integrado por reproducciones facsimilares, no por los manuscritos medievales originales.

De la obra se conservan más de ochocientas copias manuscritas. Esa diversidad permite pensar su transmisión como una historia construida por copistas, iluminadores, comitentes, lectores e intérpretes. Cada códice reúne decisiones textuales, gráficas e iconográficas y posee un origen y una trayectoria particulares.

El recorrido pone el foco en esos modos de conservar y hacer circular un poema. Además de acercar la tradición dantesca, los facsímiles permiten reconocer el trabajo artesanal del libro medieval y la participación de distintas manos en la construcción de su legado.