Los ojos del perro siberiano: la novela de Antonio Santa Ana llega al teatro como musical

Un joven vuelve a los recuerdos de su infancia, a comienzos de los años noventa, para entender por qué su hermano mayor fue expulsado de la casa familiar después de ser diagnosticado con VIH. Ezequiel aparece en una memoria atravesada por el miedo, la desinformación y los silencios. Reconstruir el vínculo implica también revisar lo que la familia decidió ocultar y lo que el narrador pudo comprender siendo niño.

La adaptación teatral de Los ojos del perro siberiano, la novela de Antonio Santa Ana, toma la forma de un musical con libro de Nico Sorrivas y Martín Palladino, y música y letras originales de Juan Pablo Schapira. Sorrivas y Ceci Miserere comparten la dirección general. El proyecto reúne creadores del teatro musical y del teatro para las infancias y las familias alrededor de un relato que sigue circulando entre lectores jóvenes.

Alan Madanes y Dante Barbera interpretan al narrador adulto y al niño; Felipe Bou Abdo encarna a Ezequiel. El desdoblamiento del narrador ofrece una forma escénica para relacionar dos tiempos: la experiencia de quien atraviesa los hechos y la mirada de quien intenta darles sentido después.

Sacha, el perro siberiano de Ezequiel, acompaña ese recorrido mediante el trabajo de títeres de Alejandra Farley. Su presencia abre otra manera de mirar los vínculos familiares, en una historia donde las personas juzgan, callan y se alejan. La banda en vivo, dirigida por Schapira, integra piano, bajo, guitarra, batería y violonchelo.

La puesta combina actuación, música, movimiento y títeres para trasladar al escenario la memoria íntima de la novela. La relación entre hermanos sostiene una pregunta que atraviesa el relato: cómo aprender a mirar a otra persona cuando lo que se sabe de ella está condicionado por los prejuicios de los demás.

Ficha técnico-artística

Libro: Nico Sorrivas y Martín Palladino, sobre la novela de Antonio Santa Ana
Letras y música original: Juan Pablo Schapira
Dirección general: Nico Sorrivas y Ceci Miserere
Dirección musical y vocal: Juan Pablo Schapira
Dirección coreográfica: Diego Bros
Elenco: Alan Madanes (narrador adulto), Dante Barbera (narrador niño), Felipe Bou Abdo (Ezequiel), Fabio Di Tomaso (padre), Maqui Figueroa (madre), Adriana Rolla (abuela), Matías Fernández Giannoni (Mariano), Paloma Del Carril, Matías Bruno, Loli Basualdo, Facundo Basso, Julieta Strauch, Luciano Mansur y Pedro Gallagher
Banda: Juan Pablo Schapira (piano), María Paz Boffi (bajo), Lucas Bergman (guitarra), Daniel Gilardi (batería) y Pablo Ramírez (violonchelo)
Diseño y realización de títeres: Alejandra Farley
Diseño de escenografía: Micaela Sleigh
Diseño de vestuario: Analía Morales
Diseño lumínico: Carolina Rabenstein y Leandro Fretes
Diseño sonoro: Nahuel Delgado
Diseño gráfico: Nacho Albani
Fotografías para gráfica: Nacho Lunadei
Fotografías de escena: Camila Brescia
Comunicación digital y redes: Emiliana di Pasquo
Productores asociados: Mayka
Stage manager: Gonzalo Dozo
Asistencia de dirección: Manuel Villafuerte
Producción ejecutiva: Julia Do Rio
Dirección de producción: Iván Repicio Mazza
Producción general: Matcha Contenidos, Compañía Amichis, Franca’s y Fratelli Cavallaro
Prensa: Varas Otero | Susan Lonetti