Amendoeiras: Luciana Rabinovich reconstruye una historia familiar entre Río y Buenos Aires

En Amendoeiras, una hija viaja a Río de Janeiro para buscar las huellas de su propia historia. Allí intenta reconstruir el exilio de su madre durante la última dictadura argentina, las circunstancias de su nacimiento y la figura de un padre biológico ausente. Vinilo Editora publica este primer libro de Luciana Rabinovich, una obra que combina relato personal, crónica de viaje y poesía.

La búsqueda avanza a través de preguntas que no siempre encuentran respuesta. La narradora recorre calles, persigue los colores de los almendros y confronta recuerdos familiares que pertenecen a otras personas pero también organizan su identidad. Río y Buenos Aires funcionan como territorios afectivos, ligados por desplazamientos, silencios y una lengua portuguesa que quedó adherida a la vida familiar.

Rabinovich escribe con una mirada formada también en la fotografía. Las escenas aparecen como destellos: una imagen, un color o una textura abren una capa del pasado. El procedimiento evita convertir la experiencia en una cronología explicativa y conserva las zonas inaccesibles de la memoria.

El libro se inscribe en la tradición argentina de las narraciones de hijos e hijas del exilio, pero desplaza la atención hacia una experiencia menos visible que la del retorno definitivo. La protagonista debe negociar entre un padre por elección y otro biológico, entre el amor a su madre y la necesidad de formular preguntas propias, entre la historia política y sus consecuencias íntimas.

Luciana Rabinovich nació en Río de Janeiro en 1984 y vive en Buenos Aires. Es licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, fotógrafa y traductora del portugués. Publicó el cuento “Papá” en Identidades encontradas, un volumen de Norma y Abuelas de Plaza de Mayo, y el fotolibro Submersa.

Amendoeiras tiene 128 páginas, formato de 12 por 16 centímetros e ISBN 978-631-6834-08-9. La edición es de Vinilo Editora.