Buenos Aires en Madrid: Borges y María Kodama, eje de un mes de literatura y cultura porteña
Del 2 al 30 de octubre, un programa porteño en Madrid reúne literatura, teatro, cine, música y artes visuales. El núcleo es el legado de Borges y María Kodama, con un depósito en la Caja de las Letras y una exposición documental.
Durante octubre, Buenos Aires trasladará a Madrid una parte de su escena cultural con una programación que conecta literatura, teatro, cine, música y artes visuales. “Buenos Aires en Madrid” se desarrollará del 2 al 30 de octubre de 2026 en distintas sedes de la capital española y tendrá como uno de sus ejes el legado de Jorge Luis Borges y María Kodama.
El 20 de octubre, el Instituto Cervantes recibirá un depósito dedicado a ambos en la Caja de las Letras, la antigua cámara acorazada de la sede central donde la institución conserva legados de figuras de la cultura hispánica. La ceremonia estará acompañada por una celebración pública con la participación del barítono Marcelo Balsells, el guitarrista César Angeleri, la actriz Laura Novoa y el realizador Damián Rovner.
Ese mismo día abrirá en la Fundación Ortega-Marañón la exposición “Borges: el otro, el mismo”, que podrá visitarse hasta el 6 de noviembre. El conjunto reunirá libros de la biblioteca personal del escritor, primeras ediciones, correspondencia, dedicatorias, fotografías, pinturas, discos y objetos procedentes del Museo del Escritor. La selección busca acercarse a Borges desde los materiales que acompañaron su vida intelectual y su circulación pública.
La presencia de María Kodama amplía el foco de la muestra. Traductora, escritora y responsable durante décadas de la preservación y difusión de la obra de Borges, Kodama fue también una interlocutora decisiva en la proyección internacional del autor. El depósito en la Caja de las Letras fija ese vínculo dentro de una institución dedicada a custodiar la memoria cultural en español.
La programación literaria incluye además propuestas vinculadas con Julio Cortázar y María Elena Walsh, cruces entre tango y poesía y encuentros con autores y actores argentinos. A su alrededor se despliega una agenda de espectáculos y exhibiciones que presenta a Buenos Aires como una ciudad construida por lenguajes artísticos que se contaminan entre sí.
“Buenos Aires en Madrid” se realizará del 2 al 30 de octubre de 2026. La exposición “Borges: el otro, el mismo” estará abierta en la Fundación Ortega-Marañón del 20 de octubre al 6 de noviembre. La programación completa y las condiciones de acceso de cada actividad se consultan en el sitio oficial de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
