Sueños de neón: tres clásicos japoneses en 16 mm cierran el ciclo del Cine York

Sueños de neón: Japón en 16 mm recorre distintas épocas, géneros y sensibilidades del cine japonés con copias en 16 milímetros, un formato que hoy casi no se proyecta en salas. El ciclo se hace en el marco del 140.º aniversario de la inmigración japonesa a la Argentina, con apoyo de la Embajada del Japón y The Japan Foundation.

La primera semana pasó por la animación de Mamoru Hosoda (La niña que salta en el tiempo), el fantástico infantil de Escuela encantada 4, de Hideyuki Hirayama, y Escenas en el mar, de Takeshi Kitano. El cierre reúne tres películas populares de los años ochenta y noventa: una entrega de la saga de Tora-san, la comedia universitaria que consagró a Masayuki Suo y la versión japonesa original de la historia de Hachiko, que Hollywood rehízo en 2009 con Richard Gere.

Jueves 17 de septiembre, 20.30 h: Duro de ser hombre: los amores de Tora en Osaka (Otoko wa tsurai yo: Naniwa no koi no Torajirō), de Yōji Yamada
Es la película número 27 de la serie de Tora-san, uno de los personajes más populares del cine japonés. Durante uno de sus viajes, Tora conoce a Fumi y vuelve a encontrarla en Osaka, donde trabaja como geisha.

Ficha técnico-artística
Dirección: Yōji Yamada · Guion: Yōji Yamada y Yoshitaka Asama · Elenco: Kiyoshi Atsumi, Keiko Matsuzaka, Chieko Baisho · Fotografía: Tetsuo Takaba · Música: Naozumi Yamamoto · Producción: Shochiku · Japón, 1981 · 104 min · +13

Viernes 18 de septiembre, 20.30 h: Sumo sí, sumo no (Shiko funjatta), de Masayuki Suo
Shuhei, un estudiante a punto de graduarse, termina en el club de sumo de su universidad casi por obligación. Con un grupo de compañeros muy distintos entre sí entrena para una competencia y descubre el valor de una tradición que sentía ajena. La película ganó cinco premios de la Academia Japonesa, entre ellos mejor película y mejor director, antes de que Suo se hiciera conocido en el mundo con Shall We Dance?.

Ficha técnico-artística
Dirección y guion: Masayuki Suo · Elenco: Masahiro Motoki, Misa Shimizu, Naoto Takenaka, Akira Emoto · Fotografía: Naoki Kayano · Montaje: Junichi Kikuchi · Música: Yoshikazu Suo · Producción: Cabin Company y Daiei · Japón, 1992 · 104 min · ATP

Sábado 19 de septiembre, 21 h: Hachiko (Hachikō monogatari), de Seijirō Kōyama
Basada en la historia real del profesor Hidesaburō Ueno y su perro, que siguió esperándolo durante años en la estación de Shibuya después de su muerte. Fue la película japonesa de mayor recaudación en su país en 1987.

Ficha técnico-artística
Dirección: Seijirō Kōyama · Guion: Kaneto Shindō · Elenco: Tatsuya Nakadai, Kaoru Yachigusa, Mako Ishino, Masumi Harukawa · Fotografía: Shinsaku Himeda · Música: Tetsuji Hayashi · Producción: Shochiku-Fuji · Japón, 1987 · 108 min · ATP (se recomienda compañía adulta para público infantil)

Datos
Cine York, Juan Bautista Alberdi 895, Olivos, Vicente López · Entrada gratuita, por orden de llegada y con capacidad limitada · Últimas funciones: jueves 17 y viernes 18 de septiembre a las 20.30, y sábado 19 a las 21.