Latin Grammy 2026: Rosalía, Milo J y las músicas que compartieron escenario
La 27.ª entrega de los Latin Grammy reunió en Las Vegas obras, intérpretes y tradiciones que suelen circular por escenas diferentes. LUX (Complete Works), de Rosalía, obtuvo el premio a álbum del año; “Niño”, de Milo J, ganó grabación del año. “La Perla”, interpretada por Rosalía junto a Yahritza y Su Esencia, fue reconocida en canción del año, una categoría que distingue a sus compositores.
Los premios cuentan una parte de la noche. La programación de actuaciones permitió escuchar otros cruces: Jorge Drexler cantó acompañado por un coro y una marimba; Silvana Estrada presentó “Dime” con instrumentos que incluyeron cuatro venezolano, clarinete y saxofón; Anitta llevó el funk carioca a un popurrí de canciones.
Qué premia cada categoría
La diferencia entre grabación y canción del año importa para leer los resultados. Según las reglas publicadas por la Academia, grabación distingue también el trabajo de producción, grabación, mezcla y masterización, mientras canción reconoce la composición. En “Niño”, junto a Milo J, la ficha acredita a Santiago Alvarado y Santiago Ruiz en la producción, a Luciano Nicolás Gordillo en la grabación, a Jon Castelli en la mezcla y a Dale Becker en la masterización.
La distinción a “La Perla” reconoce a Noah Goldstein, David Rodríguez, Rosalía, Ryan Tedder y Dylan Wiggins como compositores. La interpretación acreditada reúne a Rosalía con Yahritza y Su Esencia. En el caso del álbum del año, la Academia también contempla a integrantes del equipo creativo y técnico que cumplen sus condiciones de acreditación.
Encuentros y memoria en escena
El escenario presentó formas distintas de arreglar una canción. Mon Laferte interpretó “Femme fatale” en una puesta de cabaret; Karol G cantó con mariachi y Drexler llevó “Las palabras” a una versión que combinó desplazamiento entre el público, coro y marimba. Son decisiones de instrumentación y puesta que vuelven a situar piezas conocidas en un contexto nuevo.
Hubo además dos homenajes dedicados a repertorios con historia. Yami Safdie, Sofía Reyes, Reik, The Warning y Camila Fernández participaron en un tributo a José Alfredo Jiménez por el centenario de su nacimiento. Canciones como “La media vuelta” y “El rey” aparecieron en un recorrido por la obra del compositor mexicano.
El otro homenaje recordó a Willie Colón. Según la Academia, su hijo Miguel participó junto a intérpretes como Fonseca, Niña Pastori, Nathy Peluso y Grupo Niche, con dirección musical de Ennio Gatti. Entre las canciones elegidas estuvieron “El gran varón” y “La murga”, piezas que permiten seguir la circulación de la salsa a través de distintas generaciones.
Daddy Yankee, distinguido como Persona del Año, compartió un segmento con Bizarrap y otros artistas. La sesión de ambos también obtuvo el premio a mejor canción urbana. En otro momento, Milo J interpretó “Solifican12” y “Gil” junto a Gustavo Santaolalla y la murga uruguaya Agarrate Catalina, una reunión que vinculó su repertorio con otras tradiciones rioplatenses.
La ceremonia distribuyó premios en 60 categorías. La lista muestra una industria de equipos, intérpretes y géneros diversos; las actuaciones hicieron visibles algunos de los vínculos posibles entre esas músicas.
Más allá de las categorías principales
La entrega de premios comenzó antes de la transmisión televisiva. La Academia anunció una Premiere en Las Vegas para la mayoría de las categorías, con Lila Downs, Daniela Mercury y Niña Pastori como conductoras. El programa previo incluía a artistas de campos como el flamenco, la música en portugués, el rap y el vallenato. Esa programación permite mirar más allá de la gala central.
En la lista final, ARIA VEGA obtuvo el premio a mejor nuevo artista. Rosalía también ganó mejor álbum de música alternativa por LUX (Complete Works), mientras que Tropicoqueta, de Karol G, fue reconocido como mejor álbum de música urbana. En salsa ganó El alma en clave, de Luis Enrique; La Fernández, de Camila Fernández, obtuvo el premio al álbum de música ranchera/mariachi. Cada categoría recorta tradiciones y prácticas distintas dentro de un campo compartido.
Diseño y trabajo detrás de los discos
La vida era más corta, de Milo J, también apareció en una categoría que desplaza la atención del sonido hacia el objeto: mejor diseño de empaque. La Academia otorgó el premio a Camilo Joaquín Villarruel, acreditado como director de arte. Entre los nominados figuró Florece en el caos, de No Te Va Gustar, con Nicolás Fervenza acreditado en esa función. La comparación permite mirar las decisiones visuales que acompañan a un álbum como parte de su identidad y circulación.
Los resultados también hicieron visible la ingeniería de sonido: LUX (Complete Works) obtuvo el premio a mejor ingeniería de grabación para un álbum. La ficha distingue a quienes registraron, mezclaron y masterizaron el trabajo. El productor del año fue Edgar Barrera, acreditado en grabaciones de artistas como Karol G, Grupo Frontera y Carín León.
La semana de Daddy Yankee
La distinción Persona del Año tuvo una gala propia el 11 de noviembre, anterior a la entrega de premios. Allí DJ Playero recuperó parte del repertorio fundacional del reguetón y artistas de distintas generaciones releyeron canciones de Daddy Yankee: Feid y Trueno participaron en “Gasolina”, mientras Reik y Luísa Sonza interpretaron “Ella me levantó”. El programa también relacionó su música con el hip hop y la salsa, con intervenciones de The Sugarhill Gang, Sheila E., Oscar D’León y otros invitados.
Al día siguiente, durante la ceremonia principal, Daddy Yankee compartió escenario con Bizarrap. Su BZRP Music Sessions, Vol. 0/66 ganó mejor canción urbana, premio que reconoce a los compositores Santiago Alvarado, Bizarrap y Daddy Yankee. El equipo del productor informó que fue su quinto Latin Grammy. La misma colaboración había sido nominada también a mejor interpretación urbana.
Mujeres en la producción y la industria
En el marco de la semana de los Latin Grammy, la Academia anunció como homenajeadas de Leading Ladies of Entertainment a María Fernández, Sandra Jiménez, Salomé Limón y Niña Pastori. Sus trayectorias abarcan dirección empresarial, plataformas, interpretación e ingeniería de sonido. Limón fundó PIAudio, asociación dedicada a dar visibilidad a las productoras e ingenieras de audio; la iniciativa de la Academia incluye una invitación a participar en mentorías para nuevas generaciones.
